在使用之前安装平衡器。此操作由技术人员执行，他们必须遵守本手册中概述的说明：错误的安装可能会导致人身伤害/财产受损。本手册包含用户必须遵守的重要信息，以便安全地使用平衡器。一定要清楚地了解所有的使用平衡器之前的说明。否则可能会造成伤害。平衡器的制造符合欧洲共同体指令，这些指令在平衡器投放市场时具有相关性和适用性，并且需要产品的CE标志。TECNA平衡器8-10kg Artikel:60019339
预期使用条件平衡器通常用于平衡工具和器具的重量，并且一次由一个操作员使用。平衡器可用于组件中线，在单个工作场所，在专业或私人环境中，作为业余爱好等。始终按照与平衡器，工具和方法相关的所有规定，以完美的工作顺序操作，检查和维护该平衡器工作场所。使用禁忌症请勿在有爆炸危险的环境中使用平衡器。不允许儿童或未成年人使用平衡器。不要在平衡器下工作，运输或逗留。
主悬架使用孔A，安全悬架使用孔S.警告：对于*大4千克的负载，请参见图1a;对于超过4千克的负载，请参阅图1b。如果使用螺钉固定装置来安装平衡器，请使用自锁螺母，开口销或其他安全系统。始终使用提供的标准接头(图1a / b)将安全悬架S连接到尺寸合适的支架上。安全支持必须与主悬架A不同(图1a / b)。如果主悬架断裂，*大下降距离不得超过100 mm。紧缩夹具21215(图1)的螺母扭矩为2Nm。
为避免异常磨损，必须垂直施加负载，并且在任何情况下，电缆必须能够自由地与负载方向对齐。使用平衡器抓住工具悬挂在平衡器上并执行所需的操作。然后在平衡器的垂直线上随附工具直至其平衡，然后松开它。待平衡的负载必须挂在钩子上。悬挂负载后，确保吊钩已正确关闭。电缆绝不能一直放松：工作行程必须在行程下限之前至少结束100 mm。
如果需要，移动并锁定图4中的夹具20以停止向上行程。使用平衡器时，请始终佩戴个人防护装备，并严格遵守现行的事故预防规定。严禁以下行为： 如果负载不在垂直位置，请放弃负载;将悬挂负载摆动/抛向另一个操作员;拉动平衡器的电缆移动负载;悬挂不在允许承载能力上限和下限范围内的载荷;在平衡器上挂起多个工具。与使用平衡器相关的唯一风险在于任何不受控制的电缆重绕。
TECNA平衡器8-10kg Artikel:60019339调整平衡器要使平衡器能够平衡较重的负载，请使用扳手D逆时针旋转旋钮6，如图(2)所示，用符号“+”表示。对于打火机加载，按下弹簧9的末端(图3)并顺时针旋转，用符号“ - ”表示，如图(图3)所示。警告：不要在KNOB 6上使用扳手来减轻负荷! (锁定系统可能会破坏